-
1 negro
negro agg.1 ( di razza nera) black; negro (attr.): le popolazioni negre d'America, the black populations of America; domestici negri, negro servants; razza negra, negro race◆ s.m.1 negro*, black; (fam. spreg.) nigger: tratta dei negri, slave trade // lavorare come un negro, to slave away2 ( chi scrive articoli o discorsi per altri) ghost (-writer).* * *['neɡro] negro (-a)1. agg(razza, popolo) black2. sm/f* * *['negro] 1.aggettivo Negro, black2.sostantivo maschile1) black man*, black; spreg. Negro*, nigger2) (chi scrive per altri) ghostwriter••lavorare come un negro — to work like a slave. Nell'uso italiano attuale la parola negro è spesso usata o percepita con valore spregiativo, cosicché in ogni accezione riferibile alle popolazioni di colore va preferito l'aggettivo o il sostantivo nero; in inglese Negro, nigger e coloured sono oggi considerati offensivi e inaccettabili, mentre si usano black, Afro-American o African-American (soprattutto negli USA) e Afro-Caribbean (soprattutto in GB)
* * *negro/'negro/Negro, black1 black man*, black; spreg. Negro*, nigger2 (chi scrive per altri) ghostwriterlavorare come un negro to work like a slave. Nell'uso italiano attuale la parola negro è spesso usata o percepita con valore spregiativo, cosicché in ogni accezione riferibile alle popolazioni di colore va preferito l'aggettivo o il sostantivo nero; in inglese Negro, nigger e coloured sono oggi considerati offensivi e inaccettabili, mentre si usano black, Afro-American o African-American (soprattutto negli USA) e Afro-Caribbean (soprattutto in GB). -
2 fantasma
m (pl -i) ghost* * *fantasma s.m.1 ghost, phantom, spectre: credere nei fantasmi, to believe in ghosts; castello abitato dai fantasmi, haunted castle // essere il fantasma di se stesso, (fig.) to be a shadow of one's former self // (mus., lett.) 'Il vascello fantasma', 'The Flying Dutchman'2 ( immagine illusoria) phantasm, illusion, figment: i fantasmi della memoria, the illusions of memory (o the shadows of the past)◆ agg. phantom, ghost, dream (attr.): città fantasma, ghost town; un governo fantasma, a phantom government.* * *[fan'tazma] fantasma (-i)1. sm(spettro) ghost, spectre letter, phantom letter2. aggcittà/scrittore fantasma — ghost town/writer
* * *[fan'tazma] 1.sostantivo maschile1) (spettro) ghost, phantom, spectre BE, specter AE2) (immagine della fantasia) illusion, fancy, figment3) (ombra)2.aggettivo invariabile* * *fantasma/fan'tazma/I sostantivo m.1 (spettro) ghost, phantom, spectre BE, specter AE; storia di -i ghost story; il castello è infestato dai -i the castle is haunted2 (immagine della fantasia) illusion, fancy, figment3 (ombra) i -i del passato the ghosts of one's past; essere il fantasma di se stesso to be the shadow of one's former self -
3 fantasma
[fan'tazma] fantasma (-i)1. sm(spettro) ghost, spectre letter, phantom letter2. aggcittà/scrittore fantasma — ghost town/writer
См. также в других словарях:
ghost-writer — ghost writers N COUNT A ghost writer is someone who writes a book or other published work instead of the person who is named as the author. I suspect she ll be writing it herself; she doesn t need a ghost writer … English dictionary
ghost-writer — /ɡostˈraiter, ingl. ˈɡəustˌraɪtə(r)/ [comp. di ghost «fantasma» e writer «scrittore»] s. m. e f. inv. negro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ghost writer — ghost .writer n someone who is paid to write a book or story for another person, who then says it is their own work >ghost write v [T] … Dictionary of contemporary English
ghost writer — ► NOUN ▪ a person employed to write material for another person, who is the named author. DERIVATIVES ghost write verb … English terms dictionary
ghost-writer — ghostˈ writer noun • • • Main Entry: ↑ghost … Useful english dictionary
ghost writer — (izg. gȏust ràjter) DEFINICIJA term. pisac plaćen da piše anonimno za drugoga pod čijim se imenom djelo objavljuje; shadow writer ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
ghost-writer — / gəʊst raitə/, it. /gost raiter/ locuz. ingl. (propr. scrittore fantasma ), usata in ital. come s.m. e f. (prof.) [chi scrive discorsi, articoli, interviste, ecc., per conto di altra persona rimanendo anonimo] ▶◀ (scherz.) negro … Enciclopedia Italiana
ghost writer — a person who writes one or numerous speeches, books, articles, etc., for another person who is named as or presumed to be the author. Also, ghostwriter. [1895 1900, Amer.] * * * ghost writer, or ghost|writ|er «GOHST RYT uhr», noun. a person who… … Useful english dictionary
ghost-writer — ghostwriter ghost writ er, ghost writer ghost writ er . One who ghost writes (a book, article, etc.) for someone else. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ghost-writer — {n.} A writer whose identity remains a secret and who writes for another who receives all the credit. * /It is rumored that John Smith s best selling novel was written by a ghost writer./ … Dictionary of American idioms
ghost-writer — {n.} A writer whose identity remains a secret and who writes for another who receives all the credit. * /It is rumored that John Smith s best selling novel was written by a ghost writer./ … Dictionary of American idioms